Darui D-J3 и D-S5: цифровой этикетке - цифровую высечку!

Этим летом ГК «Смарт-Т» начала продвижение и продажи цифровых систем для высечки этикеток марки Darui. Их российская премьера состоялась в июне на выставке RosUpack 2023, посетители которой могли ознакомиться сразу с двумя устройствами разного типа: лазерными и механическими. Те, кто пропустил данное событие или решил изучить возможности техники Darui более подробно, имеют возможность сделать это в индивидуальном порядке, побывав в просторном демозале (где представлено и другое цифровое оборудование для производства этикеток). Предлагаем вниманию читателей репортаж из демозала «Смарт-Т», рассказывающий о том, что из себя представляют новые высекальные машины, какие задачи и функции они способны решать или выполнять.

Основная цель, ради достижения которой создаются и изготавливаются этикетки, - привлечь внимание покупателей к товарам, на которые они наклеены. Чтобы успешно справляться с этой задачей, этикеточная продукция часто обретает не только яркую расцветку, но и необычную форму, позволяющую эффектнее выделяться из общей массы. Применение традиционного оборудования для производства больших объемов подобной оригинальной продукции не вызывает вопросов. Однако, когда речь заходит о срочных заказах или о заказах, печатающихся не самым большим тиражом, изготовление и применение печатных форм и высекальных штампов теряет экономическую целесообразность. В таких случаях на выручку приходят цифровые варианты полиграфических устройств, которым для работы необходимы только файлы. Цифровые печатные и высекальные машины обеспечивают моментальную готовность к обработке новых заданий, а себестоимость произведенного с их помощью экземпляра продукции мало зависит от объема тиража.

Очевидные преимущества цифровых устройств для малотиражного производства этикеток объясняют высокий спрос на данный вид техники, наблюдающийся в последнее время. А так как спрос рождает предложения - растет и число компаний, производящих цифровое этикеточное оборудование. Один из таких производителей - китайская компания Darui, продукцию которой российским типографиям предлагает ГК «Смарт-Т».

Darui

Компания Darui (или в более полной версии англоязычного названия - Ningbo Darui Automation Equipment) базируется в г. Нинбо провинции Чжэцзян (КНР). Производственные помещения компании занимают площадь около 4 тыс. м², что даже по китайским меркам не мало. В них разместились отдел проектирования, сборочный цех, испытательная лаборатория, а также служба клиентской поддержки (работающая в круглосуточном режиме). Главный вид деятельности и специализация Darui - разработка интеллектуальных решений для производства этикеточной продукции.

Хотя основной рынок сбыта выпускающейся под маркой Darui техники - внутренний китайский (составляет около 40% от общего объема продаж), компания ведет активную внешнеторговую деятельность (чему благоприятствует тот факт, что Нинбо - один из крупнейших морских портов мира). Представители и оборудование Darui принимают участие во всех крупных международных выставках, включая недавно завершившуюся в Москве RosUpack 2023 (рис. 1). Для организации продаж оборудования за пределами Китая создана сеть компаний-дистрибьюторов. В нашей стране такая роль отведена компании «Смарт-Т», которая в свою очередь обладает развитой структурой региональных представительств. Наличие представителей и дилеров в ключевых городах России (и ближнего зарубежья) должно позитивно сказаться как на динамике продаж, так и на уровне информационного и технического обслуживания клиентов. Установку оборудования, обучение и поддержку пользователей предстоит выполнять высококвалифицированному контингенту сервис-инженеров «Смарт-Т», которые уже прошли соответствующую подготовку под руководством специалистов из КНР.

Компания Darui стремится быть производителем и поставщиком полного набора решений для изготовления этикеток, включающего как печатную, так и послепечатную технику. Из предлагаемого печатного оборудования, самой примечательной представляется новая узкорулонная ЦПМ, использующая электрографическую технологию. В недрах этого устройства скрыт принтер японской компании OKI, печатающий в пятицветном режиме - CMYK + Белый. Системы, отвечающие за транспортировку рулонного материала (включая размотку, намотку и выравнивание полотна), разработаны инженерами Darui. ЦПМ способна печатать со скоростью до 10 м/мин на широком диапазоне рулонных материалах плотностью 52-360 г/м², что в совокупности с ультракомпактными размерами и простотой обслуживания будет весьма привлекательным для небольших типографий, исследующих перспективы цифрового этикеточного производства (либо для товаропроизводителей, решивших организовать малотиражную печать этикеток собственными силами).

Послепечатное оборудование, выпускаемое Darui, также может похвастаться очень компактными размерами и простотой использования, однако рассчитано оно уже на более широкий круг пользователей, куда входят типографии, для которых печать этикеток - один из основных видов деятельности. Наиболее интересные среди этих решений - две модели устройств цифровой высечки, похожие внешне, но функционирующие на основе совершенно разных технологий. Обе высекальные машины этим летом поселились в демонстрационном зале ГК «Смарт-Т». «Курсив» стал одним из первых, кого пригласили познакомиться с новыми устройствами, чтобы мы в свою очередь поделились увиденным и услышанным с читателями.

D-J3 - лазерная скорость

Самая современная и перспективная из моделей цифровых высекальных машин Darui носит название D-J3 (рис. 2). В данном устройстве для высекания этикеток используется лазерный луч, прожигающий материал по заданному контуру. Основные преимущества, которыми обладает лазерная технология цифровой высечки по сравнению с более традиционной механической: высокая скорость работы с возможностью быстрой резки шаблонов произвольной формы (даже очень сложной). Максимальная производительность модели D-J3, указанная в спецификации производителя, составляет 60 м/мин. Результаты, получающиеся при практическом применении, отличаются не сильно: при высекании образцов в ходе выставки RosUpack 2023 сотрудникам компании «Смарт-Т» удалось без особого труда «разогнать» машину до 50 м/мин.

Среди других особенностей лазерной технологии - точное (до 0,1 мм) и мгновенное позиционирование луча лазера. Поэтому область высечки ограничена лишь шириной материала (составляющей до 360 мм), а какие-либо физические ограничения по длине резки отсутствуют. Также отсутствует необходимость в системах, выполняющих буферизацию полотна, что увеличивает скорость работы и упрощает конструкцию машины. Конструкция модели D-J3 включает следующие функциональные узлы:

Подача материала осуществляется с размотчика, расположенного снизу в левой части корпуса. Оттуда полотно движется вверх и последовательно проходит через системы выравнивания, ламинирования и регистрации (рис. 3). В двух из этих систем используются оптические датчики (рис. 4). Первый из них служит для определения края полотна и при необходимости коррекции его положения поворотом направляющей в ту или иную сторону. Второй датчик требуется для точного совмещения отпечатанного изображения с шаблоном резки - для этого на поверхность материала должны быть нанесены специальные метки (вроде небольших черных прямоугольников). Встроенная система холодного ламинирования состоит из двух валов в верхней части корпуса (правый для подачи пленки, левый для отделения ее от подложки) и трех валов в нижней части, направляющих пленку и припрессовывающих ее к поверхности запечатанного материала.

В средней части машины находится зона, где, собственно, и происходит лазерное высекание (рис. 5). В этом процессе участвует углекислотный (CO2) лазер с водяным охлаждением, имеющий длину волны 10,6 мкм и мощность 200 Вт (опционально может быть увеличена до 400 Вт). Лазер, установленный в китайской высекальной машине, также разработан в Китае компанией Han’s Laser из Шэньчжэня, являющейся одним их ведущих производителей в данной области. Чтобы излучение лазера и продукты горения не причиняли вред здоровью оператора, с передней и боковых сторон зоны высечки предусмотрены шторки из цветного пластика, а в задней стенке - вентиляционное отверстие. В комплект поставки модели D-J3 входит высокотехнологичное устройство для двухступенчатой фильтрации воздуха. Сначала в нем электростатическим способом выполняется отделение пыли, сажи и других мелких частиц, затем фотокаталитическим методом производится разложение газов на менее опасные составляющие. Для повышения безопасности труда помещение, где будет производиться лазерное высекание, желательно оборудовать промышленной системой вентиляции, к которой напрямую подключить данное устройство фильтрации. Металлические полоски, составляющие нижнюю поверхность зоны высечки, могут быть сняты. Это понадобится для выполнения операции сквозной высечки (вместо надсечки только верхнего слоя самоклеящейся пленки). В таком режиме готовая продукция будет сразу проваливаться в лоток, установленный под зоной высечки.

Функциональные системы, расположенные справа от зоны высечки, отвечают за заключительные операции цикла производства этикетки. Сначала происходит отделение облоя (рис. 6), при котором излишки материала наматываются на расположенный сверху вал. Затем выполняется продольная резка отпечатков и/или поперечная рубка рулонного полотна на листы. В первом случае используется набор из восьми дисковых ножей, положение которых нужно установить вручную, во втором - гильотина, автоматически приводящаяся в действие сигналами от расположенного рядом датчика (либо через равные отрезки материала). Область между двумя системами резки (рис. 7) можно также использовать для визуальной инспекции результатов. В случае, если активировано устройство рубки, готовые листы с этикетками будут скапливаться в приемном лотке (рис. 8). Иначе (если рубка на листы не требуется) материал будет сматываться в рулон намотчиком, находящимся в нижней части корпуса.

Управление высекальной машиной осуществляется через интерфейсы двух компьютерных систем (рис. 9). Первая из них контролирует работу лазера и используется для настройки шаблонов высечки. Исходные данные с контурами резки могут быть загружены в нее из файлов формата PLT, либо заданы оператором с помощью интерактивных графических инструментов, используя манипулятор, мышь и клавиатуру. Тот же набор средств можно применять для редактирования существующих контуров. Это окажется полезным, например, если отпечатанные этикетки по каким-то причинам немного не совпадают с шаблоном в сопровождающем их PLT-файле. Настройки второй управляющей системы задаются через сенсорную контрольную панель в правой части машины. Они определяют режим работы системы транспортировки материала. Схематичное изображение высекальной машины на этом экране также служит для получения информации о текущем состоянии устройства и отдельных его узлов.

Технология лазерного высекания предлагает пользователям множество удобств и преимуществ. Однако у нее имеется и ряд ограничений, о которых стоит быть заранее проинформированным. В частности, высеченные этикетки могут иметь слегка оплавленные или обожженные края. Проявляемость данного эффекта зависит от особенностей запечатываемого материала - на образцах, изготовленных в нашем присутствии в демозале «Смарт-Т», он не очень заметен. Обработка некоторых видов материалов может сопровождаться и другими сложностями. Например, попытки прожечь лазером фольгу или металлизированные пленки следует предпринимать с осторожностью (или вообще воздержаться от них). Стоит быть еще осторожнее, если возникнет необходимость высекать этикетки, отпечатанные на ПВХ-пленках. В этом случае нужно убедиться, что устройство фильтрации подключено к системе вентиляции с работающей вытяжкой, иначе находиться в одном помещении с ним будет опасно.

Описанные ограничения лазерной технологии не распространяются на другие цифровые высекальные устройства компании Darui, которые выполняют свою работу механическим способом при помощи режущих ножей.

D-S5 - механическая аккуратность

В каталоге продукции компания Darui присутствуют несколько конфигураций устройств, использующих механический метод высекания этикеток - D-S4, D-S5 и D-S7. В нашем обзоре рассматривается средняя из них - модель D-S5, выставленная на обозрение посетителей в демозале компании «Смарт-Т» (рис. 10). Внешне это устройство похоже на уже описанную выше машину D-J3, но имеет следующие конструктивные отличия:

Вместо лазера в зоне высечки установлена система из восьми режущих головок (рис. 11), перемещающихся вдоль металлической направляющей (поперек движения полотна). В режущих головках используются ножи флюгерного типа, очень похожие на применяющиеся в плоттерах-каттерах компании Graphtec. Управление ножами осуществляется по схеме, определяемой количеством и формой высекаемых контуров. При выполнении одних работ могут быть задействованы одновременно все восемь режущих головок, а при обработке других - только несколько первых.

В переднюю часть направляющей с режущими головками вмонтирована камера, применяющаяся для считывания нанесенных на материал служебных меток. С помощью них производится идентификация работ и совмещение отпечатанных этикеток с высекаемым шаблоном. Программное обеспечение, отвечающее за настройку и управление системой резки (рис. 12), позволяет создать библиотеку шаблонов однотипных работ, чтобы в последствии иметь возможность автоматически загружать тот или иной шаблон в зависимости от считанной камерой метки (QR-кода). Это облегчает оператору настройку машины и экономит материал, расходующийся на приладку. Управление системой транспортировки полотна производится также как у модели D-J3 - через сенсорную панель со схемой основных узлов машины.

По обе стороны от зоны высечки предусмотрены системы буферизации полотна. Они необходимы для перемотки материала вперед-назад во время обработки сложных контуров. Благодаря этим системам шаг высечки этикеток увеличивается до 1000 мм. Финальные послепечатные операции включают удаление облоя, продольную резку и роспуск полотна на ручьи (рис. 13). Резка осуществляется при помощи 8 дисковых ножей, позволяющих организовать до 7 ручьев с этикетками.

Высекальные устройства Darui с механической системой резки имеют более доступную стоимость, чем лазерные. В частности, механическая модель D-S5 получается почти вдвое дешевле, чем лазерная D-J3. Также этим устройствам не требуется фильтрация и вентиляция воздуха, а какие-либо ограничения на тип используемых материалов отсутствуют. С другой стороны, процесс механической высечки происходит не очень быстро - скорость обработки контуров простой формы составляет 10 м/мин, а при увеличении сложности задания она становится намного меньше. Такой производительности может оказаться достаточно при обработке небольшого числа малотиражных цифровых заказов, но при больших объемах производства ее будет явно не хватать. Другими словами, в специализированных типографиях машины вроде Darui D-S5 смогут играть роль скорее вспомогательного, чем основного оборудования. Например, использоваться для обработки заказов которые, в силу отсутствия подходящих штампов, нецелесообразно высекать на традиционных машинах или которые отпечатаны на материалах, вызывающих проблемы у систем лазерной высечки.

Заключение

Демонстрирующиеся в демозале ГК «Смарт-Т» цифровые высекальные машины от компании Darui обладают качествами, характерными для лучших образцов современной полиграфической техники: компактные размеры позволяют без труда разместить их в производственном цехе, продуманная конструкция ускоряет освоение операторами, а надежность функциональных узлов обеспечивает длительный ресурс эксплуатации. Подобные устройства могут использоваться в тандеме с этикеточным ЦПМ при организации на предприятии цифрового участка для изготовления этикеток или составить компанию традиционному высекальному оборудованию, взяв на себя обработку небольших заказов.

В заключение отметим, что устройства Darui получают положительные оценки и добрые отзывы у пользователей в типографиях по всему миру. Несколько систем лазерной высечки от Darui уже трудятся и в российских компаниях, где им также удалось зарекомендовать себя только с лучшей стороны. Надеемся, что усилиями Darui и «Смарт-Т» эта тенденция будет сохраняться, а число клиентов компании - заслуженно расти.

Журнал «Курсив» №3 (161), 2023